香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
下一篇 »
天山遯客 | 9th Sep 2005, 03:51 AM | 讀史片 | (1963 Reads)

從染指粗看中國歷史一二

最近香港頻頻發生食物事故。豬牛魚雞鴨鵝,紛紛變得不可食用。如此下去,香港由美食之都變成毒藥之都,屇時真不知如何是好。

談到食,中國人是食的民族。歷史中也不乏因飲食而發生的重大事件。好似「染指」便是其中之一。

「染指」一詞,現在是用來描述一些「用不正當的方法來從中得到好處、利益」的行為。但最早的出處,卻和飲食有關。

【春秋‧宣公四年】:夏.六月.乙酉.鄭公子歸生弒其君夷

【左傳‧宣公‧四年】:楚人獻黿於鄭靈公.公子宋.與子家將見.子公之食指動.以示子家.曰.他日我如此.必嘗異味.及入.宰夫將解黿.相視而笑.公問之.子家以告.及食大夫黿.召子公而弗與也.子公怒.染指於鼎.嘗之而出‧

這一段有點混亂,其實只是在人物的稱呼上不統一罷了。

「染指」的時代背景

春秋時期的鄭國,其國姓是姬,是周王室的分支。故事發生時,鄭國已無復第三代君鄭莊公那樣的興盛。在眾繼承人爭奪君位之後,這個商業大國已淪為二三線的牆頭草國家。

公元前605年,鄭國的國君是鄭靈公。他的名字叫做「夷」。這年他才剛登上君寶座,鄭國亦值風雨飄搖之時。在南方的楚國,經過楚莊王「不鳴則已,一鳴驚人」的大改革,搖身一變成為當時最具實力的國度。它三番四次北上向晉國爭挑戰,為此打了好幾場仗。楚國甚至乎在周天子的國境邊上陳兵示威,追問周王室權威的象徵 —— 「九鼎」的大小輕重。楚國想取而代之的野心,昭然若揭。但在鄭國北面的晉國,百足之蟲,死而不僵;數代經營的霸主國家可不是省油的燈。於是乎楚晉之間的衝突不絕,夾在中間的鄭國只能當個磨心,看大國的面色行事。

就是在這種危難的時候,鄭國內部竟然會發生這種荒唐事。

是天賦,還是詛咒?

故事中的另兩位主角:公子歸生,字子家。公子宋,字子公。這兩人都是鄭國的貴族,位高權重。【左傳】中一時叫「子家」,一時叫「歸生」,一時叫「子公」,一時叫「公子宋」。其實隱含了批判的意味,此事後話再講。而為求清晰,此文一律稱之為「公子宋」、「公子歸生」。

話說公子宋有一種特異功能,假如自己將會吃到什麼山珍海味的話,食指便會跳個不住。在鄭靈公登位頭一年春天某日,公子宋朝見君,在外面碰到了公子歸生。這時候他的食指突然大跳特跳,讓公子歸生看到。而公子宋似乎對自已這種異能十分自豪,一五一十的告訴了公子歸生。

當他們將要進入內廷面見君時,正看到廚師快要宰殺一隻大甲魚 (黿 ,即大型的甲魚)。兩人當然會心微笑了。鄭靈公見到,自然要問。公子歸生說明原委後,鄭靈公便分發甲魚給眾大夫。可是偏偏漏了公子宋的一份。原來鄭靈公想落公子宋的臉面,故然不讓他得享這種異味,以證明他的「特異功能」不確。沒想到會讓君當眾奚落的公子宋自然七竅生煙。也不顧場合身份,逕自上前插手入鼎,手指蘸了湯汁,放入口中嘗之,張揚而去,算是完成了自己的「預言」。

君不似君,臣不似臣

公子宋如此舉動,自然讓靈公大大的不滿。君對臣子的不滿,通常都會用死亡來作為處罰。然而公子宋不是只懂等死的奴才,而是頭猛獸。據【左傳】所言,公子宋得悉鄭靈公的殺意,想先發制人。他原先打算和公子歸生合作,可是歸生認為畜生老了,要殺牠還得小心忌憚,何況一國之君?公子宋於是暗中散播流言,指公子歸生意圖發叛,逼得公子歸生不得不跟從他的計劃。就在這年夏天,兩人殺了鄭靈公。

只為飲食而已?

鄭靈公故意不分食予公子宋,好破壞這種微不足道的「預言」。如此行為近乎白癡。而公子宋不顧禮儀,染指君之鼎,來應驗自己的「預言」,實在和頑童無異。這些事連布衣老百姓的我們都知道是做不得的,那為什麼這一君一臣會這麼反常?

以在下愚見,認為這實在是一場權力鬥爭,藉著飲食而借題發揮的表現。

故事中,鄭靈公是新登位的君,而公子宋和歸生,據【史記集解】中賈逵說,既是貴族,亦是朝中的卿相。我們可以相信,此二人能夠和國君如此接近( 能讓國君直接看見他們相視而笑、公子宋可以直接插手指入君的食具 ),以及在短短一季即能發動政變而言,他們應該是位高權重之輩、顧命大臣之類。

自古以來,新君和舊權臣往往水火不容。尤其是在君權旁落,大夫執政的春秋時代,君主要有所作為,便要在權臣手上奪回主權。比鄭靈公前一點時期的楚莊王便是個好例子。

鄭靈公故意落公子宋的面子,大概是想發出一種政治信息:寡人才是鄭國的統治者。你這個大夫能不能吃得著好東西,還得要看寡人的意思,可不是你這根食指說了算。沒想到公子宋竟敢當眾無禮,連國君的飲食都敢「染指」。這也是一種政治態度 —— 老子可不賣你的帳。

【左傳】中說鄭靈公因此而動了殺機,只是沒想到公子歸生、公子宋先發制人、殺了自己。於是乎魯國史官大筆一揮「鄭公子歸生弒其君夷」。

【左傳】和【史記】所載的異同

這次事件,【史記】亦有所載。只是文字上有所增刪,而史料大抵一致。【史記】所多者,乃指明是以羹湯的方式烹調那隻黿的。這也合符史實,大抵春秋之時,中國人烹調的方法仍不離「炙」(火燒)和「烹」(水煮)兩種。既用鼎食,且可以指染之,自然是煮成羹湯之類的了。詳如下:

靈公元年春,楚獻黿於靈公。子家、子公將朝靈公,子公之食指動,謂子家曰:「佗日指動,必食異物。」及入,見靈公進黿羹,子公笑曰:「果然!」靈公問其笑故,具告靈公。靈公召之,獨弗予羹。子公怒,染其指,嘗之而出。公怒,欲殺子公。子公與子家謀先。夏,弒靈公。

可是,【史記】亦不是一味照抄【左傳】。在轉用史料上,明顯見到司馬遷下了一番功夫作取捨。

【左傳】和【史記】都說明是鄭靈公先起殺起,因此公子宋和公子歸生才動手。但【左傳】多了一段公子歸生的心理掙扎,以及最後被人「拖下水」的因由。

而且,在一些小節上,【史記】也作出了修正。好似【左傳】說的是「及入.宰夫將解黿」。而【史記】則沒有說到公子宋和公子歸生二人有沒有看到廚子在殺那隻黿,而是直接跳到「及入,見靈公進黿羹」,亦即是美食上桌的場面。概以理論之,大夫卿相者,衣冠楚楚、乾乾淨淨之人也。宰夫廚子者,血污腥臊、油膩滿身之人也。大夫上朝,會否碰到廚子?實在是疑問。太史公別出心裁,管他有沒有碰到。但在朝會上卻是一定有揣出來的,那乾脆直接寫這一點好了。

【左傳】雖然是不朽巨著,可是它的主觀性很強,「為尊者諱、為親者諱、為賢者諱」等的手法更缺乏歷史作為人文科學所必須的客觀思維。更何況處處透露著作者的道德批判,「春秋筆法」,記一字褒貶於千秋萬世。其實事實往往錯綜複雜,又豈能一字而完全概括?

【左傳】中記載了大量對話和詞令,所謂「於史載言」。而且往往從這些對話當突出某事件中責任的輕重、各人的主從關係,公子歸生和公子宋的對答,以及公子宋先譖歸生以逼令其入局,這些情節類似現今八卦雜誌的揭私獵奇。這令實在令人懷疑【左傳】作者是道聽途說呢,還是鄭國史書確實如此記載?但這些權臣私底下的對話,涉及謀反大事,更何況公子宋是最後的勝利者,會不會讓自己國家的史書這樣子寫呢?

相對地,太史公司馬遷的刪削便見得合理得多,只提到客觀的史實元素( 鄭靈公給人幹掉了 ),卻沒有涉及有疑點的論據( 是誰殺的?誰是主謀?)

其實司馬遷寫史書的手法是詳今略古,盡量做到「知之為知之,不知為不知」。對比起【左傳】而言是進步多了。

再說,司馬遷寫作【史記】的心態是「究天人之際,通古今之變,成一家之言」,其道德和政治宣傳心態相對地薄弱。即所謂「寓論斷於序事」,撰寫歷史,純粹交代事實發生經過,結論和推斷則由縱觀全局後才發揮。司馬遷自己的見解則專集於文章最後的「太史公曰」,是為「史記論贊」。

到底是誰是主謀?

看到這裡,大家可能會一頭霧水。就連【左傳】自己都明明白白寫到是公子宋乃弒君主謀。又為何在【春秋】的經文上寫的是「公子歸生弒其君夷」呢?

【左傳】作者左丘明對此事的解釋是這樣的:「凡弒君稱君.君無道也.稱臣.臣之罪也。」意思是說:但凡記載殺害君主的事件,而直接書寫君主的名字,是表示該君主是個無道之君。而直接書寫弒君的臣子的名字,是表示該臣子要為此罪行負責。

【左傳】作者明顯地認為雖然是次事件由鄭靈公和公子宋引起,但真正要為此事負責的是公子歸生。然而,為什麼會是歸生負責,【左傳】卻沒有談到。也許是因為此事的「政治道德討論價值」實在太小,作者也找不得什麼可書之處。

值得一提的是,在這之前兩年(魯宣公二年),晉國亦發生這種「張冠李戴」的事,那就是有名的「趙盾弒靈公」。

在【春秋‧宣公二年】這麼記載:「晉趙盾弒其君夷皋」。

夷皋即是晉靈公,【左傳】對此事的註解,劈頭第一句就是「晉靈公不君」,然後就羅列他種種罪狀;解釋了【春秋】為什麼直呼其名,不加尊重。之後再說他如何被趙盾的姪子趙穿所殺。趙盾當時在逃亡路上,聽到消息,便回國了。之後晉國的太史董狐便寫道:「趙盾弒其君」。趙盾和他理論,卻被董狐言正辭義教訓: 子為正卿.亡不越竟.反不討賊.非子而誰 。那就是說,趙盾是國家的宰相,發生弒君事件時,他還沒有逃出國境,返國之後又沒有追討弒君者的責任。那麼,弒君的罪責自然落在趙盾身上。就連孔子也為他不值,可惜他沒有逃出國境。

這是因為古史家講究道德和政治責任,所以史書也寫成了「什麼人該負責什麼」而不是「什麼人做了什麼」。

【左傳】對於這次弒君事件的前因和後果以及批判都不及趙盾的詳細。公子宋、公子歸生和鄭靈公之間的關係廖廖數字便算交代。而這場「弒君記」的過程更是一片空白。原因無他,因為【左傳】是魯國史書【春秋】的註解,而不是鄭國的史書。【左傳】、【春秋】雖然也有談及其他國家,但畢竟有其侷限。國與國之間的關係亦會影響到史料的來源和數量。好似鄭靈公登位伊始,有什麼政績,是賢是愚,都沒有特別提及。只有他的謚號中的「靈」字,批判他為君「亂而不損」。

又:晉靈公上台第十四年,開始學壞,橫征暴斂,廣築宮室。又在高台上用彈丸射人,看老百姓逃跑躲避的狼狽相為樂。因為等吃熊掌不耐煩而殺了廚子,因為大臣囉唆而派人行刺。幹了這麼多事,也是個「靈」字。不知道鄭靈公的鬼魂有知,會不會大喊不公?

小說家補足了歷史的空白

【史記】是史書,對於歷史中的空白,自然不能自行填補。但小說家則不一樣,留白越多,想像空間也越多。

好像明朝馮夢龍的【東周列國志】,在第五十二回:「公子宋嘗黿構逆」中,對於這場鬧劇的前因後果、君臣關係惡化的發展,以及每個角色的心態,都有獨到而深刻的描寫。而且箇中推斷,合情合理,正如蘇東坡的「想當然耳」。

小說對於兩位大臣為什麼會知道有大黿可吃的解釋如下:

「將入朝門,內侍傳命,喚宰夫甚急。公子宋問之曰:“汝喚宰夫何事?”內侍曰:“有鄭客從漢江來,得一大黿,重二百餘斤,獻於主公,主公受而賞之。今縛於堂下,使我召宰夫割烹,欲以享諸大夫也。”」

這就解決了「大夫和廚子同時出現在朝門」的問題。至於鄭靈公和公子宋的仇隙,亦有層次上的發展:

「靈公亦怒,投箸曰:“宋不遜,乃欺寡人!豈以鄭無尺寸之刃,不能斬其頭耶?”……靈公恨恨不已,君臣皆不樂而散。」

「歸生即趨至公子宋之家,告以君怒之意,“明日可入朝謝罪。”公子宋曰:“吾聞‘慢人者,人亦慢之。’君先慢我,乃不自責而責我耶?”……」

「次日,二人一同入朝。公子宋隨班行禮,全無觳觫伏罪之語。」倒是歸生心上不安,奏曰:“宋懼主公責其染指之失,特來告罪。戰兢不能措辭,望主公寬容之!”靈公曰:“寡人恐得罪子公,子公豈懼寡人耶?”拂衣而起……」

「公子宋出朝,邀歸生至家,密語曰:“主公怒我甚矣!恐見誅,不如先作難,事成可以免死。”」

而公子宋弒君,亦非單純的一己之怒。他指出鄭靈公的另外兩大問題:「“主上無道之端,已見於分黿。若行大事,吾與子共扶子良為君,以親昵于晉,鄭國可保數年之安矣。”」

鄭靈公才登位半年而已,哪能看出無道不無道?分發食物一事只是公子宋借題發揮,真正理由是從這一件事可以看出鄭靈公不聽話而已。另外親近晉國的國策,也需要一位能夠配合的君才能成事。經過這樣修飾,這場弒君行動才有文有理,合乎邏輯。

至於如何下手,則完全是小說家想像力馳騁的空間了:

「公子宋乃陰聚家眾,乘靈公秋祭齋宿,用重賂結其左右,夜半潛入齋宮,以土囊壓靈公而殺之,托言“中魘暴死”。歸生知其事而不敢言。」

當然,壓死也是死,毒死也是死,派遣武林高手將之震死也是死(【史記‧齊太公世家】: (齊襄公) 使力士彭生抱上君車,因拉殺魯桓公)。這個卻是無可追查的。

對於史書所言,乃是「公子歸生弒其君夷」,小說作者的解釋完全是因循【左傳】對「趙盾殺靈公」的做法:「釋公子宋而罪歸生,以其身為執政,懼譖從逆,所謂“任重者,責亦重”也。聖人書法,垂戒人臣,可不畏哉!」

後果和後記

「染指」一事的後果是,鄭靈公被殺,君一位空出。按【左傳】所記:「鄭人立子良,(子良)辭曰:“以賢則去疾 (子良 名字) 不足。以順,則公子堅長。”乃立 (公子堅為) 襄公。」

襄公即位後,看到這種「政由大夫‧祭則寡人」的情況,再看到自己先輩靈公的例子,自然對把持朝政的諸公子有所戒備。襄公想掃除他們,但有心無力。鄭國的權力最後落到鄭靈公七個庶兄弟的家族中,史稱「七穆」(因為他們的父親是“鄭穆公”)。在這些家族的後人中,其中一個便是大名鼎鼎,受到孔子推祟的經濟家、政治家 子產。

筆者本來是受友人所託,分析【史記】和【左傳】在記載「染指」一事上來比較兩者的異同。沒想到越寫越多,乾脆獨立成篇。這篇文章是在下自女兒出生以來第一次再寫歷史文章,自然錯漏百出,粗疏難免。願各界高賢指點批評。

又,特以此篇感謝吾妻 稻姊。在撰寫這篇文章期間,她一人獨攬家務、照顧女兒。故此在這裡本人向她獻出一點心意。


[8] 史非"實"

筆者對史書實有相當透徹得了解
我第一次明白自己所學的歷史故事並非皆真實
春秋如此簡略
哪裡去找這麼詳細的對話.故事?
謝謝您寫了這篇文章
原來國文背後有這麼有趣的事實^ ^


[引用] | 作者 MI | 10th Sep 2008 22:32 PM | [舉報垃圾留言]

[7] 呼,加了連結了

可是,貓想請問一下,你的站有沒有圖片作連結用的?


[引用] | 作者 winniecat | 29th Sep 2005 17:20 PM | [舉報垃圾留言]

[6]

hope to exchange link w/ u.
as i really like yr post and added yr link also.


[引用] | 作者 allen | 22nd Sep 2005 11:56 AM | [舉報垃圾留言]

[5] 呼,貓又來了

連結方面,貓放假有空才弄吧~~
貓喜歡玩娃娃啊~~~~
你喜歡的動漫美女,其實也可以
用這種方法組合出來


[引用] | 作者 winniecat | 14th Sep 2005 20:20 PM | [舉報垃圾留言]

[4] 冤家宜解不宜結

Dr. Wong何出此言呀? 似乎有欠厚道, 有違聖人「有教無類」之訓?
陶君以聖保羅男女小學為華人父母終極目標, 則此校必有過人之長. 將來你家大小姐入讀此校, 與陶君之公子相識相交, 結成良緣, 誠一美事也. 兩位親家同為「才子」, 必能針鋒相對, 擦出不少火花, 到時文壇不愁寂寞矣! 在此預先恭喜恭喜~
(參考《笑傲江湖》祖千秋與老頭子之對答)


[引用] | 作者 Lesley | 10th Sep 2005 10:36 AM | [舉報垃圾留言]

[3] 稀客難得……

難得兩位稀客大駕光臨……

又:蕾大姊,你連結的那篇東東,是存心刺激愚某來著?

郭家麒是港大畢業生,他可以出聲阻止學校改李嘉誠個名。那麼我是聖保羅畢業生,是不是可以阻止陶君的後裔讀敝人之母校?我可覺得此人有辱敝校名聲!


[引用] | 作者 天山遯客 | 9th Sep 2005 23:38 PM | [舉報垃圾留言]

[2] 高手

Dr. Wong果然出手不凡, 文筆仿如班馬再世, 直追「香港第一才子」:p
附上「香港第一才子」的訪問稿, 是為謝. =)http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?date=2005-07-02&type=living&ct=living&id=1198870


[引用] | 作者 Lesley | 9th Sep 2005 22:06 PM | [舉報垃圾留言]

[1] 你的留言版很難找耶

也來貓家添添人氣吧~~~
http://www.winniecat.com


[引用] | 作者 winniecat | 9th Sep 2005 20:09 PM | [舉報垃圾留言]